Κάτω στο γιαλό

Κάτω στο γιαλό: μελωδία σε shared piano

πλήκτρα εκμάθησης σε πληκτρολόγιο υπολογιστή:

dfghg, dhgfdg, d, dfghg, dhgfdg, d,

fdssasd, fdssasd, fdssasd, fdssasd.

Κάτω_στο_γιαλό by sofiaanr

Video (χωρίς ήχο, για εκμάθηση στίχου και μορφολογίας)

Με ήχο

Ρυθμικές ασκήσεις/παρτιτούρα για εκτύπωση, με υποβοήθηση μουσικής ανάγνωσης.

Κάτω στο γιαλό, κάτω στο περιγιάλι, [2]

κάτω στο γιαλό κοντή, νερατζούλα φουντωτή, [2]

πλέναν Χιώτισσες, πλέναν παπαδοπούλες, [2]

πλέναν Χιώτισσες κοντή, νερατζούλα φουντωτή, [2]

και μια Χιώτισσα, μικρή παπαδοπούλα, [2]

και μια Χιώτισσα κοντή, νερατζούλα φουντωτή [2]

πλένει κι άπλωνε, και με την άμμο παίζει [2],

πλένει κι άπλωνε κοντή, νερατζούλα φουντωτή [2].

Φύσηξε βοριάς, μαΐστρος τραμουντάνα, [2]

φύσηξε βοριάς κοντή, νερατζούλα φουντωτή [2].

Επέτειος 25ης Μαρτίου 1821

Θούριος του Ρήγα Βελεστινλή (εκδοχή Χ.Λεοντή, διασκευασμένο για εκτέλεση από μαθητή)

Παρτιτούρα για εκτύπωση

Θούριος by sofiaanr

Βίντεο με εικόνες από τους στίχους του τραγουδιού "Τσάμικος"

Παρουσίαση στίχων του τραγουδιού Τσάμικος, με εικόνες

Ο Μαρμαρωμένος βασιλιάς Μουσική: Απόστολος Καλδάρας, στίχοι: Πυθαγόρας (Παπασταματίου), α΄εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου, δίσκος: Μικρά Ασία.

Παρτιτούρα προς εκτύπωση

Ο_μαρμαρωμένος_βασιλιάς by sofiaanr

Έστειλα δυο πουλιά στην κόκκινη μηλιά

Που λένε τα γραμμένα

Το `να σκοτώθηκε τ` άλλο λαβώθηκε

Δε γύρισε κανένα

Το `να σκοτώθηκε τ` άλλο λαβώθηκε

Δε γύρισε κανένα

Έστειλα δυο πουλιά στην κόκκινη μηλιά

Που λένε τα γραμμένα

 

Για το Μαρμαρωμένο Βασιλιά

ούτε φωνή ούτε λαλιά

Τον τραγουδάει όμως στα παιδιά

Σαν παραμύθι η γιαγιά

 

Έστειλα δυο πουλιά στην κόκκινη μηλιά

Που λένε τα γραμμένα

Το `να σκοτώθηκε τ` άλλο λαβώθηκε

Δε γύρισε κανένα

 

Έστειλα δυο πουλιά στην κόκκινη μηλιά

Δυο πετροχελιδόνια

Μα κει εμείνανε κι όνειρο γίνανε

Και δακρυσμένα χρόνια

Μα κει εμείνανε κι όνειρο γίνανε

Και δακρυσμένα χρόνια

Έστειλα δυο πουλιά στην κόκκινη μηλιά

Δυο πετροχελιδόνια

Για το Μαρμαρωμένο Βασιλιά...

 

Έστειλα δυο πουλιά στην κόκκινη μηλιά

Δυο πετροχελιδόνια

Μα κει εμείνανε κι όνειρο γίνανε

Και δακρυσμένα χρόνια

Σαράντα_παλικάρια by sofiaanr

Σαράντα παλικάρια από τη Λε-βαδιά

Πάνε για να πατήσουνε την Τροπο-

μωρ`την Τροπολιτσά

Στο δρόμο που πηγαίνουνε γέροντα- 

μωρ` γέροντ` απαντούν

- Ώρα καλή σου γέρο – καλώς τα- τα παιδιά

- Πού πάτε παλικάρια, που πάτε ωρέ- παιδιά;

- Πάμε για να πατήσουμε την Τροπο-μωρ`την Τροπολιτσά

Έλα μαζί μας γέρο, έλα για ο-ρμηνειά.

Δεν ημπορώ παιδιά μου, γιατί εγέ-ρασα.

Μον` πάρτε τον υγιό μου τον πιο μικρό-

μωρ`το μικρότερο,

 Που ’χει λαγού ποδάρια και πέρδικας- φτερά

και ξέρ’ τα μονοπάτια απ’ όλους πιο- καλά

Παρτιτούρα με οδηγό για πλήκτρα στο Chrome Music Lab - Shared piano.

Σαράντα_παλικάρια by sofiaanr Στα_Τρίκορφα by sofiaanr

ΣΤΑ ΤΡΙΚΟΡΦΑ (Παναγιώτης Κάλας)

Στα Τρίκορφα μες στην κορφή 

Κολοκοτρώνης πολεμεί

μες στα Τρίκορφα στη ράχη 

πάει το αίμα σαν αυλάκι.

Κολοκοτρώνης φώναξε 

κι όλος ο κόσμος τρόμαξε

του Νικηταρά φωνάζει 

και τους Τούρκους όλους σκιάζει.

Πού `σαι μωρέ Νικηταρά 

που ` χουν τα πόδια σου φτερά

μες στους κάμπους πώς κοιμάσαι 

και τ` αγρίμια δεν φοβάσαι.

Παραδοσιακό τραγούδι που παίζεται και στα ντόπια χωριά του νομού Δράμας.

Δεν λαλείς γλυκό μου αηδόνι: Πανελλήνιο καλαματιανό

Δεν λαλείς, λαλείς καημένο αηδόνι,

το πρωί με τη δροσιά, λάλα αηδόνι μου γλυκά. (δις)

Να ξυπνή, ξυπνήσεις τον υιό μου,

που είναι στο ψηλό βουνό, εις το γέρο Όλυμπο. (δις) [εις το όρος Φαλακρό]

Να του ειπείς, του ειπείς καημένο αηδόνι,

να θυμάται την ευχή, την ευχή της μάνας του. (δις)

Αν δε διώ, δε διώξει τους εχθρούς μας,

απ’ την ένδοξή μας γη, τη Μακεδονία μας. (δις)

Να του ειπείς, του ειπείς καημένο αηδόνι,

μάνα του δεν είμαι πια, λάλα αηδόνι μου γλυκά. (δις)

Δε_λαλείς_καημένο_αηδόνι by sofiaanr

Τραγούδια με θέμα την ανακύκλωση - Songs about Recycling

Play - along slides

Play-along video:

Στίχοι - Lyrics:

The world is in danger,

what can we do?

We are the chosen,

what about you?

We must Recycle

we must Reduce

we can Replace

we can Reuse

Climate is changing

forests are burning

animals in danger

but we are the rangers

What can we do?

what can we do?

If the car is refused

fumes are reduced

What are you doing?

Throw away less!

So why not recycle?

Don`t waste waste!

Recycle is good for us all

Replace plastics with paper!

Change the world!

Is the world important to you?

Recycle more for everyone and you.

Use 4-Rs to prove yourself

Don`t cross your arms, HELP!

RECYCLE MORE

RECYCLE MORE

IF YOU WANT TO GET

A BETTER WORLD.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ-ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΠΥΡΟΥ ΛΑΜΠΡΟΥ

Μετάφραση στα αγγλικά:

Recycling (Σχ. Έτος 2021-22, 14ο Δ.Σχ. Δράμας, προσαρμογή στίχων σε γνωστό τραγούδι) 

Recycling by sofiaanr

Save the paper to recycle

save a box you can reuse

toss them in that box that`s waiting

in that corner over there.

 

Meen petaxis ta hartia

meen petaxis ta koutia

rihta mes sto kalathaki

eki pera sti gonia

 

Let`s all recycle in good faith

there is no reason to complain

this is a matter of our future 

and in common we engage.

 

Peta kiesi peto ki ego

sto kalathaki to mikro

Peta kiesi peto ki ego

kanoume oli mas kalo

Happy recyclers

Βασίζεται μουσικά πάνω στο τραγούδι happy ενώ έχει προστεθεί στίχος με θέμα την ανακύκλωση, στο πλαίσιο προγράμματος Erasmus+ Recycle Today for a Better Tomorrow. 

Καλλιτέχνης: Αλέξια

Άλμπουμ: Happy

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 1999

 Happy recyclers

Happy recyclers karaoke

Everybody

Happy ...

It` so nice to be happy ....

Everybody should be happy ...

It` so nice to be happy ....

Happy ...

All we are very happy ...

Everybody should be happy ...

Because we `re all recyclers

We have the power to make 

everything brighter

The planet is ours,

let`s all be recyclers

To make world greener 

let`s recycle and be cleaner

If you don`t know what to do

recharge, recycle and reuse

Is the world important to you

Recycle more for everyone and you

Is the world important to you

That` s our conclusion

recycle it will stop pollution

It` so nice to be happy ....

Everybody should be happy ...

It` so nice to be happy ....

We `ll have the power to make 

everything brighter

The planet is ours,

let`s all be recyclers

To make world greener 

let`s recycle and be cleaner

If you don`t know what to do

recharge, recycle and reuse

Is the world important to you

Recycle more for everyone and you

Is the world important to you

That` s our conclusion

recycle it will stop pollution

It` so nice to be happy ....

Everybody should be happy ...

It` so nice to be happy ....

 Happy_recyclers by sofiaanr

Το track για εκμάθηση της ελληνικής συμμετοχής στο διαγωνισμό τραγουδιού με θέμα την ανακύκλωση, που έλαβε χώρα στη Βαλένθια της Ισπανίας τον Οκτώβριο του 2021 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus "Recycle Today for a Better Tomorrow". Η σύνθεση του πρωτότυπου τραγουδιού σε συνεργασία με τους μαθητές ήταν του Κώστα Κραββαρίτη.

The track sent to students in order to learn the greek song candidate for the song competition about Recycling, that took place in Valencia Spain in October 2021 for the Erasmus Programme "Recycle Today for a Better Tomorrow". The original song was composed by Kostas Kravvaritis together with his students.

Με ρυθμική υπόκρουση - with rhythmic patterns

 

Earth is suffering

World is bleeding

Do we see that or are we blind?

 

Fish die from toxic waste

plastics make dolphins suffocate

Smoke and gas replaces oxygen

 

Save the earth,save the trees

Reverse the damage we have caused

Recycle more, take a stand

the pollution must be stopped

 

Save our oceans

Save our rivers

Don't waste time and please make up your mind

 

Μια γλώσσα μαγική

Ένα τραγούδι του Βασίλη Αναγνώστου για την μαγική αυτή γλώσσα.

Ξέρω_μια_χώρα by sofiaanr

Μια γλώσσα μαγική

Ξέρω μια γλώσσα που ξέρουν όλοι

στα χωριουδάκια μα και στην πόλη

Ευρώπη Ασία κι Αμερική

ξέρουν τη γλώσσα τη μαγική

Λόγια δεν έχει αυτή πολλά

ρε μι φα σολ λα σι ντο λα

Οι Εσκιμώοι κι οι Ινδιάνοι

οι βασιλιάδες μα κι οι τσιγγάνοι

και τα παιδάκια στην Αφρική

όλοι μιλάνε με μουσική

λόγια δε θέλουμε πολλά

ρε μι φα σολ λα σι ντο λα

Οδηγός βοηθητικός για την εκτέλεση του ostinato